今天看到這個字，才想到我在[粵語筆記] #2 至愛 - 筆記喜歡、鍾意、愛"，忘了寫這個「冧」
因為這個字是國語沒有完全相對應的字，
(寒某就是這樣，所有語言都是，看或聽都沒太大問題)
(一旦自己要說，就什麼都想不起來(›´ω`‹ ))
目前分類：自學粵語雜筆(不負責隨筆) (9)
- Jun 15 Sat 2024 18:00
[粵語筆記] #8 冧 我好冧社長大人啊
- Jun 12 Wed 2024 18:00
[粵語筆記] #7 改名
又是跟國語不同的地方，粵語的改名，不是我們的改名!
最近又看到這個劇情，所以先寫這個吧!
這裡只是我的筆記，不保證正確性。並有可能隨時修正調整。
每個人語感不同，且會受到所屬地區及群體影響。全文提及"國語"為寒某自身範圍經驗。
你的常識可能是我的非常識，反亦之。以上請知悉。
- Jun 09 Sun 2024 16:00
[粵語筆記] #6 心水清
這個字跟失驚無神一樣，
寒某是先在youtube注意到，才發現其實平常常講/常出現。
這裡只是我的筆記，不保證正確性。並有可能隨時修正調整。
每個人語感不同，且會受到所屬地區及群體影響。
- Jun 08 Sat 2024 14:00
[粵語筆記] #5 卒之
- Jun 07 Fri 2024 11:56
[粵語筆記] #4 失驚無神
看劇的時候不太可能每個字詞都留意到 (除非母語程度功力)
這個詞就是這樣，寒某先在其他地方看到，後來才再發現劇中的確也有這麼說。
起初也有一點誤解，所以筆記起來。
這裡只是我的筆記，不保證正確性。並有可能隨時修正調整。
每個人語感不同，且會受到所屬地區及群體影響。
- Jun 06 Thu 2024 13:35
[粵語筆記] #3 心機 vs 機心
這個很多人都知道，也常常被拿出來講，
例如什麼"10大粵語普通話不同意思的詞"之類的討論文章可能都有。
不過因為我自己發現的時候特別驚訝，
剛好也"親身遇到"香港人不知道這件事的 (還說國語ytber用錯字) 所以就來筆記一下吧
- Jun 05 Wed 2024 12:01
[粵語筆記] #2 至愛 - 筆記喜歡、鍾意、愛
- May 29 Wed 2024 14:56
[粵語筆記] #1 發音和聲調
總覺得以前寫過一篇粵語初學筆記...找不到了，就再寫一篇吧~~
很多人對語言很有天份，聽聽就會。
很明顯寒某沒有這種能力😅又因社恐，沒有人可以交流練習，所以學的也很慢。
總之將來會寫一些雜雜筆記。
- May 28 Tue 2024 15:05
關於香港/港劇/粵語筆記的第一篇(序言)
寒某喜歡香港、自習粵語到現在近十年，期間好幾次想著手寫學習心得和看劇心得，都被拖延症一直擱置。
希望從今天開始真的能好好記錄吧~~
以後這方面也會變成本站的一個新的主軸... 跳TONE這點對於非營利網站就沒有顧慮啦(大概吧)
(以往的些許讀者，也在小窩轉痞客邦時消散了) 本站就仍然我行我素、自由發揮吧~~
搬站&整合中.目前很亂 (0)
